Hot But Meaningless
My favourite examples of Japanese English are those that either
a) leave me completely baffled about the intended meaning, or
b) make grammatical sense, but seem wonderfully abstract.
The image above is a perfect example of the former.
In the morning. Bran was given a smart new ribbon then he and ….nt outside ….ir favorites.
Please leave them in the comments!
(for a perfect example of the latter abstract style, this one is hard to beat.)